Kann ich mit einer BahnCard Business auch im Privatkundenbereich auf bahn.de buchen?

Ja. Sie können die BahnCard Business auf bahn.de natürlich auch im Privatreisenbereich, also außerhalb des Geschäftsreisenbereichs, einsetzen. Allerdings erfolgt bei der Buchung privater Fahrten keine Kumulation mit dem Geschäftskundenrabatt.